Las bestias olvidadas de Eld

Pocas veces, al leer un libro de fantasía, me sorprende el carácter de los personajes o su evolución a lo largo de la historia. No quiero decir que los libros de fantasía o sus personajes no sean imaginativos u originales, lo que digo, es que la fantasía más clásica tiende a reproducir un tipo de personajes: los héroes. Personajes que podemos calificar inmediatamente como “buenos”, que desde un primer momento saben cuál es su misión en la vida y que, aunque en ocasiones puedan desviarse de su camino, rápidamente vuelven a él. Sin embargo, esto no puede aplicarse a Sybel, la protagonista de Las bestias olvidadas de Eld, y es una de las cosas que más me han gustado de este libro. Pero, empecemos por el principio…

Las bestias olvidadas de Eld es una novela de fantasía escrita por Patricia A. McKillip (29 de febrero de 1948 – 6 de mayo de 2022) ganadora del primer World Fantasy Award en 1975. En España hemos tenido acceso a esta pequeña maravilla de la mano de la editorial Duermevela que ha hecho un fantástico trabajo tanto en su edición como en su traducción.

La protagonista de esta historia es Sybel, una poderosa hechicera que, desde la muerte de su padre, vive sola en la montaña de Eld. Sin embargo, la soledad de Sybel es relativa, puesto que está rodeada de un conjunto de bestias mágicas que su familia ha ido coleccionando a lo largo de 3 generaciones.

La vida de Sybel transcurre tranquila, sumida en el cuidado de sus bestias y en la búsqueda de nuevos conocimientos y nuevas criaturas a las que atraer. Hasta que un día, un desconocido acude a ella con un bebé en brazos. Este hombre dejará al niño al cuidado de la hechicera, haciendo que el mundo de esta cambie para siempre.

Con esta premisa nada típica, nos sumergimos en la historia de Las bestias olvidadas de Eld. A pesar de que los primeros capítulos de esta novela pueden asemejarse a un cuento de hadas, a medida que la trama avanza nos encontramos con una oscuridad que afecta a todos sus personajes. Una oscuridad que sacará lo peor de la hechicera y que la hará poner en peligro todo lo que es importante para ella.

A medida que avanzan los capítulos, nos damos cuenta de que Sybel no es la típica heroína. Es una mujer a la que los asuntos de los hombres no le interesan. No quiere formar parte de la vida de otros humanos, ni participar en sus guerras. No le interesa que el reino en el que vive tenga un gobernante justo o que el pueblo sea próspero y feliz. No se inmiscuye en los asuntos de los hombres por decisión propia y no le interesa utilizar sus poderes para hacer justicia o mejorar el mundo. Es un personaje mucho más egoísta en ese aspecto y esa es una de las partes más interesantes de este libro.

Para mí, este libro es una pequeña obra de arte. Las bestias olvidadas de Eld ha hecho que disfrute de su lectura no solo por la historia que se narra y eso es algo bastante difícil. El lenguaje que se utiliza en esta novela es delicado y muy hermoso, propio de un cuento de hadas. La traducción de Rebeca Cardeñoso es preciosa, y la edición de Duermevela es una maravilla, tanto la ilustración de portada de María Matos, como los detalles ilustrados que se han añadido en exclusiva en cada uno de sus capítulos.

Creo que este libro es un gran desconocido en España y me encantaría poner mi pequeño granito de arena para cambiar esto. Por todo esto, espero que, si has llegado hasta aquí, vayas corriendo a tu librería a buscar esta novela. ¡No te arrepentirás!